бесталанный

бесталанный
Французское – talent.
Тюркское – talan (счастье, успех, удача).
Латинское – talentium.
Греческое – talanton.
Слово «бесталанный» получило широкое распространение в русском языке только в 50-е гг. XX в.
Слово представляет префиксальное образование от корня талант- и отрицательной приставки без- и возникло благодаря преобразованию «бесталантный» в «бесталанный». Талант восходит к тюркскому talan – «счастье, успех, удача, добыча» от tal – «грабить, отнимать». По иной версии, слово ведет свое происхождение от латинского talentium, восходя далее к греческому talanton, и пришло в русский язык из Французского.
«Бесталанный» означает «бездарный, обычный, ничем не выделяющийся».
Производное: бесталанно.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС>. . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "бесталанный" в других словарях:

  • бесталанный — См …   Словарь синонимов

  • БЕСТАЛАННЫЙ — 1. БЕСТАЛАННЫЙ1, бесталанная, бесталанное; (кратк. мужск. неупотр.) бесталанна, бесталанно. Лишенный дарования, таланта, заурядный. Книжка его совершенно бесталанная. 2. БЕСТАЛАННЫЙ2, бесталанная, бесталанное (нар. поэт.). Несчастный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕСТАЛАННЫЙ — 1. БЕСТАЛАННЫЙ1, бесталанная, бесталанное; (кратк. мужск. неупотр.) бесталанна, бесталанно. Лишенный дарования, таланта, заурядный. Книжка его совершенно бесталанная. 2. БЕСТАЛАННЫЙ2, бесталанная, бесталанное (нар. поэт.). Несчастный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕСТАЛАННЫЙ 1 — БЕСТАЛАННЫЙ 1, ая, ое; анен, анна. Лишённый таланта. Б. рифмоплёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕСТАЛАННЫЙ 2 — БЕСТАЛАННЫЙ 2, ая, ое. В народно поэтической речи: несчастный, обездоленный. Бесталанная головушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бесталанный — БЕСТАЛАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. Лишённый таланта. Б. рифмоплёт. | сущ. бесталанность, и, жен. II. БЕСТАЛАННЫЙ, ая, ое. В народно поэтической речи: несчастный, обездоленный. Бесталанная головушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Бесталанный — так в разговорной речи называют человека, лишенного явно выраженного таланта, способностей в чем либо. При этом талант и способности, по мнению большинства, сопряжены либо с хорошим заработком, либо с увеличением материального богатства, либо с… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • бесталанный — неудачливый, горемычный Бесталанный да горемычный друг у друга не в зависти. Ср. Горемыка издали тотчас чует другого горемыку, но под старость редко сходится с ним: ему с ним нечем делиться даже надеждами. Тургенев. Дворянское гнездо. Ср. И… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • бесталанный — (бездарный). Искон. Возникло в 50 е годы XX в. в результате контаминации бесталантный и бесталанный (тюрк. талан «счастье», «успех, добыча» суф. производное от тал «грабить, отнимать») …   Этимологический словарь русского языка

  • бесталанный — ая, ое.    1. Лишенный таланта, бездарный.    ► Петр Игнатьевич трудолюбивый, скромный, но бесталанный человек. // Чехов. Скучная история //    2. Несчастный, неудачливый, обездоленный (прост.).    ◘ БЕСТАЛАННАЯ ГОЛОВУШКА …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»