гонорар

гонорар
Французское – honoraires.
Немецкое – Honorar.
Слово пришло в русский язык в середине XIX в. и употреблялось в ту пору в форме «гонорарий», которая появилась под польским влиянием. В этой же форме отмечается в словарях с 1859 г. (Углов), а в форме «гонорар» – с 1892 г.
Слово заимствовано из европейских языков (французского или немецкого) и восходит к первоисточнику – латинскому gonorarium («добровольный дар за труды, вознаграждение за услуги»), образованному от прилагательного gonorarius – «почтенный, совершаемый в чью-либо честь».
Современное значение слова «гонорар» – «денежное вознаграждение по договору за труд».
Родственными являются:
Болгарское – ханарар.
Чешское – honorar.
Польское – honorarium.
Производное: гонорарный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС>. . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:
, , , , , ,


Смотреть что такое "гонорар" в других словарях:

  • Гонорар — (лат. honorarium  вознаграждение за услугу), авторское вознаграждение денежное вознаграждение, выплачиваемое за труд лицам свободных профессий (писателям, художникам, артистам, философам, адвокатам). В Древнем Риме было почётно… …   Википедия

  • ГОНОРАР — вознаграждение. преимущественно за умственный труд, вознагражд. ученых, писателей, профессоров и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГОНОРАР вознаграждение; почетное название платы за… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гонорар — См …   Словарь синонимов

  • Гонорар — литературный вознаграждение, получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь: в античном мире денежно оплачивался только физический, «рабский» труд. Труд же свободный, умственный, вознаграждался почетными… …   Литературная энциклопедия

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гонорар — ГОНОРАР, а, м. Деньги (в максимально широком зн.). У тебя гонорар есть? Я сегодня без гонорара …   Словарь русского арго

  • гонорар — а, м. honoraire <лат. honorarium вознаграждение за услуги. Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п. Гонорарный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Березин 1874: гонорар; САН 1892: гонора/р …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гонорар — вознаграждение, выплачиваемое за использование произведения литературы, науки или искусства. Размер Г. зависит от рода, вида произведения, объема, тиража, числа предыдущих изданий. Право на получение Г. сохраняется за автором пожизненно и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ГОНОРАР — (от лат. honorarium вознаграждение за услуги) денежное вознаграждение, выплачиваемое автору литературного, музыкального, научного произведения, изобретения, а также его наследникам за публикацию и использование его произведений. Может быть назван …   Экономический словарь

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, а, муж. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика. | прил. гонорарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»