помада

помада
Итальянское – pomata.
Французское – pommade.
Немецкое и английское – P(p)omade.
Латинское – pomum (яблоко).
Слово «помада» пришло в русский в XVII в. из итальянского (через французский) или из немецкого языка.
Древние римляне «помадой» называли целебную мазь, для приготовления которой использовалась мякоть особого сорта яблок. Это слово имеет долгую и интересную историю – оно «кочевало» из одного европейского языка в другой (из итальянского во французский, а после в немецкий), пока, наконец, не попало в русский, где сначала означало «лекарство», а ближе к XIX в. – средство декоративной косметики.
Родственными являются:
Украинское, болгарское, сербохорватское – помада.
Белорусское – памада.
Чешское и польское – pomada.
Производные: помадка, помадный, помадиться.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС>. . 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "помада" в других словарях:

  • помада — карандаш для губ, фиксатуар, губная помада Словарь русских синонимов. помада см. губная помада Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • помада — ы, ж. pommade f. 1. Душистая косметическая мазь. БАС 1. Мазь, масть, для умащения волос; есть и губная помада. Даль. Ты в пудре спишь и с пудрой ешь помаду. Похож на дьявола и спереди и сзаду. М. Ломоносов Елагину. // Гоголь неизд. 358. Он всегда …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПОМАДА — (фр., от pomme яблоко, так как прежде приготовлялась из яблоков). Жирная душистая мазь для волос, губ и смягчения кожи, делается из сала, вазелина, летучих масл и пр., смотря по назначению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОМАДА — ПОМАДА, помады, жен. (франц. pommade). Косметическая душистая мазь. Помада для волос. Губная помада. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМАДА — жен., франц. мазь, масть, для умащенья волос; есть и губная помада, помада от загара и пр. Помадная фабрика. Помадная банка, или помадница. Помадчик, чица, кто делает помаду. Помадить голову, умащать помадою; ся, страд. и ·возвр. Помаженье,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОМАДА — (франц. pommade от pomme яблоко), косметическое средство для ухода за губами; твердая смесь парфюмерных масел, ланолина, спермацета, церезина, парафина, витаминов А, Е и других, душистых веществ (напр., пальмового, розового масел) и красителя.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОМАДА — ПОМАДА, ы, жен. Косметическое средство душистая мазь. Губная п. (обычно красящая). | прил. помадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Помада — Помада: смесь душистых веществ, полученная из эфирномасличного сырья методом растворения в нелетучих растворителях, высококачественных твердых животных или растительных жирах или их смесях, а также методом сорбции... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ… …   Официальная терминология

  • помада — Ндп. помадка Однородная мелкокристаллическая кондитерская масса [ГОСТ 17481 72] Недопустимые, нерекомендуемые помадка Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN fondant DE fondant FR fondant …   Справочник технического переводчика

  • Помада — Рудольф Валентино сделал помаду популярной У этого термина существуют и другие значения, см. Губная помада. У этого термина существуют и другие з …   Википедия

  • ПОМАДА —     Красить во сне губы помадой означает, что вас склонит к интимной близости мужчина, который вам несимпатичен, однако много может сделать для вашей карьеры и благополучия. Ярко алая помада предвещает семейным сексуальные проблемы, а незамужним… …   Сонник Мельникова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»