сообщать
11СООБЩАТЬ, СООБЩИТЬ КОТЕЛ — включить разведенный котел в главную магистраль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …
12сообщать по секрету — поверять, делиться, открывать Словарь русских синонимов …
13сообщать сведения — ознакомлять, давать понятие, знакомить, приобщать, вводить в курс дела, вводить в суть дела, вводить в суть вопроса, посвящать, давать представление, вводить в курс вопроса Словарь русских синонимов …
14Сообщать для всеобщего сведения по кабелю — 1. Сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств Употребляется в документе …
15сообщать о несчастном случае — rus сообщать о несчастном случае eng report [v.] (an accident) fra déclarer (un accident) deu melden (einen Unfall), anzeigen spa notificar (un accidente), declarar (un accidente) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
16Сообщать — несов. перех. и неперех. 1. Доводить до чьего либо сведения; уведомлять, извещать. отт. Рассказывать. 2. перен. перех. Передавать кому либо свое состояние, настроение и т.п. отт. Вызывать в другом такое же состояние, настроение и т.п. 3. перен.… …
17сообщать — сообщ ать, аю, ает …
18сообщать — (I), сообща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …
19сообщать — Syn: говорить, высказываться, извещать, оповещать, уведомлять (оф.), осведомлять (редк.), информировать (оф.), докладывать, передавать, иметь связь …
20Сообщать — 1. Показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного …